Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Sahih HadisEbû Dâvûd, Tirmizî, İbn Mâce ve Ahmed rivayet etmiştir
Arapça metin
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الغَائِطِ قَالَ: «غُفْرَانَكَ».
Çeviri
Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anhâ-'dan rivayet edildiğine göre: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- tuvaletten çıktığı zaman «Gufrânek» ((Allahım!) Senden beni bağışlamanı dilerim.) derdi.
Açıklama
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- tuvaletten çıktığında şöyle derdi: (Gufrâneke) Senden mağfiret dilerim, ey Allah'ım.
Faydalar
- Tuvaletten çıktıktan sonra “Gufrâneke'' Senden mağfiret dilerim demek müstehaptır.
- Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- her durumda Rabbinden bağışlanma dilemiştir.
- Tuvalet ihtiyacını giderdikten sonra istiğfar etmenin sebebi hakkında şöyle denilmiştir: İnsan, Allah’ın sayısız nimetlerine -bunlardan biri de zararlı olan şeylerin kolayca çıkmasını sağlamasıdır- şükretmede eksik kaldığı için bağışlanma diler. Ayrıca, tuvalet hâlinde zikirle meşgul olamadığından dolayı da ‘Mağfiretini istiyorum’ der.
Açıklama: العربية
كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا خَرَجَ مِن قَضاء حاجتِه مِن الغائط قال: أسألُك (غُفرانَك) يا الله.
- استحباب قول: "غُفرانَك" بعد الخروج من مَحلِّ قضاء الحاجة.
- استغفار النبيِّ صلى الله عليه وسلم لربّه في جميع الأحوال.
- قيل في سبب طلب المغفرة بعد قضاء الحاجة: من التقصير في شكر نعم الله الكثيرة ومنها تيسير خروج ما يؤذي، وأطلب مغفرتَك أن انشغلت عن ذكرِك وقت قضاء الحاجة.