Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال يوم بدر: «هذا جبريلُ، آخذٌ برأس فَرَسِه، عليه أَدَاةُ الحَرْب».
Çeviri
İbn Abbâs -radıyallahua anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre Şüphesiz ki; Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:Bedir günü ''İşte şu; atının başını ve gemini tutmuş, harb silâhı üzerinde (hücuma hazır bir halde) Cebrâil’dir.''
Açıklama
Hadisin mevzusu meleklerin Bedir Gazvesine şahit olmalarıdır.Ve başlarında Cibrîl -aleyhisselam- zira Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Cibrîl -aleyhisselam-'ın Bedir Gazvesinde atına binmiş olarak ve Müminlerle beraber savaşması için elinde de savaş aleti olarak silah olduğunu haber verdi.Ve Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e yardım,destek ve ashabına da yandaş olmak için.
Açıklama: العربية
موضوع الحديث شهود الملائكة غزوة بدر، وعلى رأسهم جبريل عليه السلام، حيث أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه رأى جبريل -عليه السلام- في غزوة بدر راكبًا على فرسه، عليه آلة الحرب من السلاح، ليقاتل مع المؤمنين، ويكون عوناً للنبي صلى الله عليه وسلم ومدداً له، ومؤيداً لأصحابه.
- أن جبريل -عليه السلام- قد شهد يوم بدر, وقاتل مع المؤمنين.
- ترغيب المؤمنين في الجهاد، وأن الله -تعالى- يؤيدهم بالملائكة.
- أن شهود الملائكة يوم بدر مع المؤمنين من معجزات النبي -صلى الله عليه وسلم-.