Hadis

Müezzin sabah ezanında ‘Hayye ale’l-felâh’ dediğinde, sünnet olan, ‘es-Salâtü hayrun mine’n-nevm’ demesidir

Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0

Sahih Hadisİbn Huzeyme, Dârekutnî ve Beyhakî rivayet etmiştir

Arapça metin

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: مِنَ السُّنَّةِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ.

Çeviri

Enes -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Müezzin sabah ezanında ‘Hayye ale’l-felâh’ dediğinde, sünnet olan, ‘es-Salâtü hayrun mine’n-nevm’ demesidir.

Açıklama

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh- Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sünnetinde onayladığı uygulamalardan birinin, müezzinin özellikle sabah ezanında, “Hayye ale’l-felâh” dedikten sonra: ‘es-Salâtü hayrun mine’n-nevm/Namaz uykudan hayırlıdır.” demesi olduğunu haber vermiştir.

Faydalar

  • “Sünnettendir” sözüyle kastedilen, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem'in sünnetidir. Dolayısıyla bu ifade, merfû hükmündedir; yani Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e nispet edilen bir söz veya uygulama hükmündedir.
  • Müezzinin sabah ezanında “Hayye ale’l-felâh” ifadesinden sonra iki defa “es-Salâtü hayrun mine’n-nevm (Namaz uykudan hayırlıdır)” demesi müstehaptır. Çünkü sabah namazı, insanların genellikle uyuduğu ve namaza uykularından kalkarak geldikleri bir vakitte kılınır. Bu sebeple sabah namazı diğer namazlardan farklı olarak bu ifadeyle özel kılınmıştır.
Açıklama: العربية

أخبر أنس بن مالك رضي الله عنه، أن مما أقره النبي صلى الله عليه وسلم في سنته، أن يقول المؤذن في أذان الفجر خاصة، بعد قوله: (حي على الفلاح)، أن يقول: (الصلاة خير من النوم).

  • قوله (من السنة): يعني سنة النبي صلى الله عليه وسلم، فله حكم الرفع، أي المنسوب إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
  • استحباب أن يقول المؤذن في أذان الفجر بعد: حي على الفلاح: الصلاة خير من النوم، مرتين؛ لأن صلاة الفجر في وقت ينام فيه عامة الناس، ويقومون إلى الصلاة من نوم، فاختصت صلاة الفجر بذلك دون غيرها من الصلوات.

Konular

Hata bildir

Daha fazla