Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما أن بلالا أذَّنَ قبل طلوع الفجر، فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يرجع فينادي: «ألا إن العبد قد نام، ألا إن العبد قد نام».
Çeviri
Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma- anlatıyor: "Bilal –radıyallahu anh- güneş doğmazdan önce ezan okumuştu. Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- ona, geri dönüp, «Haberiniz olsun, kul uyudu.» diye nida etmesini emretti."
Açıklama
Bu hadis eğer müezzin ezan vaktinde hata yaparsa insanlara hatasını haber vermesinin gerekliliğini beyan etmektedir. Çünkü Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- hata yaptığı zaman Bilal –radıyallahu anh-’a: «Haberiniz olsun, kul uyudu.» diye nida etmesini emretmiştir.
Açıklama: العربية
يبين الحديث الشريف أنه إذا أخطأ المؤذن في وقت الأذان فلابد عليه أن يعلم الناس بخطئه، لأن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بلالاً حين أخطأ أن ينادي في الناس ألا إن العبد قد نام.
- أن الأذان لصلاة الصبح لا يصح إلا بعد طلوع الفجر.
- ينبغي للمؤذن أن يتحرى الوقت، وقد يقع منه الخطأ مهما اجتهد، لكن إذا أخطأ فأذن قبل الوقت فعليه أن يعود فينبه الناس إلى خطئه.
- جواز أذان الأعمى بشرط معرفته للوقت إما بنفسه أو بمساعدة غيره.