Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».
Çeviri
Enes -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «İnsanlar mescitler bina etme hususunda birbirlerine karşı övünmedikçe Kıyamet kopmaz.»
Açıklama
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Kıyamet Günü'nün yaklaşmasının ve dünyanın sona ermesinin alametlerinden birinin, insanların mescitlerini süsleme ve bezeme konusunda birbirleriyle övünmeleri veya yalnızca Allah’ı zikretmek için inşa edilmiş mescitlerin içinde dünya nimetleri ve dünyevî şeylerle övünmeleri olduğunu haber vermektedir.
Faydalar
- Mescit bina etmekle övünmek haramdır ve Allah için yapılmadığı için kabul edilemez bir davranıştır.
- Camilerin renklerle, boyalarla, desenlerle ve yazılarla süslenmesi yasaktır; çünkü bu tür süslemeler ibadet edenlerin dikkatini dağıtır.
- Sindî -rahimehullah- şöyle demiştir: “Bu hadis, gerçekleşen olayların da doğruladığı hadislerdendir. Dolayısıyla bu, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in apaçık mucizelerinden biridir.
Açıklama: العربية
يخبر النبي صلى الله عليه وسلم: أن من علامات قرب يوم القيامة وانتهاء الدنيا تفاخر الناس بزخرفة مساجدهم، أو تفاخرهم بدنياهم داخل المساجد التي لم تبنَ إلا لذكر الله.
- تحريم التَّباهي بالمساجد، وأنه عَمل غير مقبول؛ لأنَّه لم يُعمل لله.
- النَّهي عن زَخْرَفة المساجد بالألوان والأصْبَاغ والنُّقوش، والكتابات؛ لما فيها من إشغال المصلين عند النظر إليها.
- قال السندي: هذا الحديث مما يشهد بصدقه الوجود، فهو من جملة المعجزات الباهرة له صلى الله عليه وسلم.