Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ، وَلاَ نَصِيفَهُ».
Çeviri
Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Ashabıma sövmeyin! Çünkü sizden biriniz Uhud Dağı kadar altın infak etse, onların bir müd (avuç dolusu) kadar infakına, hatta onun yarısına bile ulaşamaz.»
Açıklama
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- ashabına, özellikle de Muhacirler ve Ensar'dan ilk iman edenlere sövmeyi yasaklamıştır. Ayrıca, bir kişinin Uhud Dağı kadar altını infak etmesinin, sahabelerden birinin bir müd (iki avuç dolusu) yiyecek veya yarısı kadar yaptığı infakın sevabına ulaşamayacağını bildirmiştir. Bu, onların daha samimi oluşları, niyetlerindeki doğrulukları ve Mekke’nin fethinden önceki zor zamanlarda infak edip savaşmaları sebebiyledir. Bu dönemlerde ihtiyaç çok daha büyük olmuştur.
Faydalar
- Sahabelere -radıyallahu anhum- sövmek haramdır ve büyük günahlardandır.
Açıklama: العربية
نَهَى النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن سَبِّ الصحابة، وخاصة السابقين الأولين من المهاجرين والأنصار؛ وأَخْبَر أنه لو أنفق أَحدٌ من الناس مِثلَ جبل أُحد ذهبًا ما بَلغَ ثوابَه في ذلك ثواب نفقة أحد الصحابة مُد طعام أو نصفه -والمد ملء كفي الرجل المتوسط-؛ وذلك لمزيد إخلاصهم، وصِدْق نياتهم، وسَبْق إنفاقهم وقتالِهم قبل فتح مكة حيث شدة الحاجة إليه.
- سَبُّ الصحابة -رضي الله عنهم- حرامٌ، ومن المعاصي الكبائر.