Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن عبد الرحمن بن أبي عميرة وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لمعاوية: «اللهم اجعله هاديًا مَهْديًّا واهدِ به».
Çeviri
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sahabelerinden olan Abdurrahman b. Ebi Umeyre'nin -radıyallahu anh- rivayet ettiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Muâviye -radıyallahu anh- hakkında şöyle buyurmuştur: «Allah'ım! Muaviye'yi hak yola (hidayete) iletici (yol gösterici), hak yolu bulmuş bir kimse kıl ve onunla insanlara hidayet ver.»
Açıklama
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah Teâlâ'nın hayra delalet eden biri olarak kılması, kendisi de hidayet üzere olması ve insanların da onun eliyle hidayet bulması için Muâviye b. Ebi Sufyân -radıyallahu anhuma-'ya dua etmiştir.
Açıklama: العربية
دعا النبي صلى الله عليه وسلم لمعاوية بن أبي سفيان بأن يجعله الله تعالى دالًّا على الخير، وأن يجعله مهتديًا في نفسه، وأن يهد به الناس.
- فضيلة لمعاوية بن أبي سفيان -رضي الله عنهما-
- أن دعاء الأنبياء مستجاب وقد حصلت الإجابة, فجعله الله دالا للناس على الخير في وقت خلافته.