Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال: «قَرأت على النبي صلى الله عليه وسلم والنَّجم فلم يسجد فيها».
Çeviri
Zeyd b. Sâbit -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o, şöyle dedi: ''Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e Necm Sûresi'ni okudum, o ise secde etmedi.''
Açıklama
Zeyd b. Sâbit -radıyallahu anh- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e Necm Sûresi'ni okudu, sede ayeti geçince Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- secde etmedi. Bu durumda bu sureyi okurken secdeyi terk etmesi mutlak olarak terk ettiğine delalet etmez. İhtimal odur ki secde yapmayı terk etmesinin sebebi secdeyi terk etmenin caiz olduğunun beyan edilmesi içindir. Bu da ihtimallerin içinden seçilmiş olanıdır. Şâfiî de bunun böyle olduğuna hükmetmiştir. Çünkü secde farz olsaydı şayet Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, ona daha sonra da olsa secde etmesini emrederdi.
Açıklama: العربية
أن زيد بن ثابت رضي الله عنه قرأ على النبي صلى الله عليه وسلم سورة النَّجم، فلما مَرَّ بآية السجود لم يسجد فيها. وترك السجود فيها في هذه الحالة لا يدل على تركه مطلقا؛ لاحتمال أن يكون السبب في الترك إذ ذاك لبيان الجواز، وهذا أرجح الاحتمالات وبه جزم الشافعي؛ لأنه لو كان واجبا لأمره بالسجود ولو بعد ذلك.
- دليل على أنَّ القارئ إذا لم يَسجد، فإنه لا يسجد المُستمع.
- أنَّ سجود التِّلاوة مَسنون، وليس بواجب؛ إذ لو كان واجبًا، لأنْكَر النبي -صلى الله عليه وسلم- على زيد بن ثابت -رضي الله عنه- عدم سُجوده.
- فضيلة زيد بن ثابت -رضي الله عنه- حيث استمع النبي -صلى الله عليه وسلم- إلى قراءته.