Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن أُمِّ ورَقة بنت عبد الله بن الحارث الأنصارية، أنها كانت قد جَمعت القرآن، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد أَمَرَهَا أن تَؤُمَّ أهل دارِها، وكان لها مُؤَذِّنٌ، وكانت تَؤُمُّ أهل دارها.
Çeviri
Ümmü Varaka bint Abdillah b. el-Hâris el-Ensâriyye -radıyallahu anha- Kuran'ı ezberlemişti. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- ona ev halkına imamlık yapmasını emretti/izin verdi. Onun müezzini vardı. O, ev halkına imamlık yapardı.
Açıklama
Ümmü Varaka el-Ensâriyye -radıyallahu anha- ''Kuran'ı toplamıştı'', yani ezberlemişti. ''Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- ona, ev halkına imamlık yapması için izin vermişti." Yani ev halkına beş vakit namazda imamlık yapardı. Onun beş vakit namaz için müezzinlik yapan bir müezzini vardı. Dârakutnî'nin rivayetinde evinde bulunan kadınlara imamlık yapardı, şeklindedir. ''Kadınlarına imamlık yapardı'' Bu da, bu hanım sahabenin imamlığının sadece kadınlarla sınırlı olduğuna delalet etmektedir.
Açıklama: العربية
أن أُمَّ ورَقة الأنصارية رضي الله عنها كانت قد جَمعت القرآن أي: حفظته عن ظهر قَلب رضي الله عنها ، وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد أَمَرَهَا أن تكون إمامة لأهل بيتها في الصلوات الخمس، فكان لها مُؤَذِّنٌ يؤذن لها الصلوات الخَمس، وكانت تَؤُمُّ أهل دارِها من النِّساء لرواية الدارقطني: (وتؤم نِسَاءها)، فدل على أن إمامتها مقيدة بالنِّساء فقط.
- فضيلة أُمِّ ورقة -رضي الله عنها-.
- استحباب صلاة الجماعة للنساء.