Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن سلمان الفارسي رضي الله عنه مرفوعاً: «رباط يوم وليلة خير من صيام شهر وقيامه، وإن مات جرى عليه عمله الذي كان يعمل، وأُجْرِيَ عليه رزقه، وأَمِنَ الفَتَّانَ».
Çeviri
"Allah yolunda, bir gün nöbet/ribât beklemek, bir ay oruç tutmak ve gece namazı kılmaktan daha hayırlıdır. Ölürse dünyada yaptığı ameli(nin sevabı) ve (cennette) kendisine rızık verilmeye devam eder. Kabir sorgusundan da emin olur."
Açıklama
Allah yolunda, Müslümanları korumak için bir gün nöbet/ribât beklemek, bir ay oruç tutmak ve gece namazı kılmaktan daha hayırlıdır. Şayet Allah yolunda cihat eden kimse ölürse dünyada yaptığı amelinin sevabı kesintisiz devam eder. Ayrıca kendisine cennette rızık verilir. Çünkü Allah yolunda ölen kimse Rabbi katında cennette diridir. Bununla birlikte kabir suali/sorgusu için iki melek gelip, sorguya çekmez. Bu ona verilen bir ikramdır. Çünkü Allah yolunda nöbet tutarken hayatını kaybetmiştir.
Açıklama: العربية
حراسة يوم وليلة في سبيل الله لحماية المسلمين خير من صيام شهر وقيام ليله، وإذا مات المجاهد بقي أجر عمله مستمراً لا ينقطع، و كذلك يرزق من الجنة ؛لأنه حي عند ربه في الجنة، وتحصل له كرامة بأن لا يأتيه الملكان ليسألاه، وذلك لأنه مات مرابطاً في سبيل الله تعالى ، مع العلم أن الرباط من الجهاد في سبيل الله، لأنه ملازمة أماكن الحدود لحماية المسلمين من الكفار.
- فضيلة الرباط والجهاد في سبيل الله -تعالى-.
- ثواب عمل المرابط لا ينقطع بل يستمر، وكذلك رزقه يأتيه من الجنة.
- إكرام الله للمرابط بأن لا يسأل في قبره عن ربه ودينه ونبيه، ولا يأتيه الملكان من أجل ذلك.