Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Sahih HadisMuttefekun aleyh
Arapça metin
عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَبِسَ الحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ».
Çeviri
Ömer -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Dünya'da ipek giyen ahirette giyemez.»
Açıklama
Peygamber Efendimiz-sallallahu aleyhi ve sellem- dünyada ipek giyen bir erkeğin, tövbe etmemesi halinde ceza olarak ahirette onu giyemeyeceğini bildirmiştir.
Faydalar
- İpekten kastedilen saf tabii ipektir, fakat hadis suni ipeği kapsamamaktadır.
- Erkeklerin ipek giymesi haramdır.
- İpek giyme yasağı; ipek giymeyi de onu yere halı gibi sermeyi de kapsamaktadır.
- Erkeklerin elbiselerinde işleme ve kenarlarda genişliği iki ya da dört parmağı geçmeyecek şekilde ipekten olmasına izin verilmiştir.
Açıklama: العربية
بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنه مَن لَبس الحريرَ من الرجال في الدنيا لم يَلبَسها في الآخرة إذا لم يتب عقابًا له.
- المَقصود بالحرير الحرير الخالِص الطبيعي، أما الحرير الصناعي فلا يشمله الحديث.
- تحريم لبس الحرير على الرجال.
- النهي عن لبس الحرير يعم لُبسه وافتراشه.
- يسمح للرجال ببعض الحرير في الثياب بما لا يُجاوِز عرضُه إصبعين إلى أربعة أصابع تتخذ أعلامًا أو حاشية للثوب.