Eğer Müminlere –veya ümmetime– güçlük vermeyeceğini bilseydim onlara her namaz vaktinde misvak kullanmalarını emrederdim

Arapça metin

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ -أَوْ: عَلَى أُمَّتِي- لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ».

Çeviri

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur. «Eğer Müminlere –veya ümmetime– güçlük vermeyeceğini bilseydim onlara her namaz vaktinde misvak kullanmalarını emrederdim.»

Açıklama

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, ümmetinden Müminlere meşakkat vermesinden endişe etmemiş olsaydı, her namazla birlikte misvak kullanmayı onlara farz kılacağını haber vermiştir.

Faydalar

• Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ümmetine karşı olan merhameti ve onlara zorluk çıkmasından duyduğu endişe ifade edilmiştir.
• Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in emirleriyle ilgili temel prensip, isteğe bağlı olduğuna dair bir delil olmadığı sürece farz olduklarıdır.
• Her namazdan önce misvak kullanmanın tavsiye edilmesi ve fazileti ifade edilmiştir.
• İbn Dakîkul'îd -rahimehullah- şöyle demiştir: Namaza dururken misvak kullanmanın önerilmesinin hikmeti, namazın Allah'a yapılan bir ibadet olmasıdır. İbadetin değerini ortaya koymak için, tastamam ve temiz bir hal gerekir.
• Hadisin genel kapsamı, zeval vaktinden (öğle vaktinin girişinden) sonra bile olsa, oruçlu kimse için misvak kullanmayı kapsar. Buna öğle ve ikindi namazları da dahildir.

Konular

• Biyografi ve Tarih
• Peygamber'in Hayatı
• Peygamber'in Şemaili (Dış Görünüşü)