Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ، وَمَنْ يَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ».
Çeviri
Abdullah b. Mes'ûd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle söylediğini işittim: «İnsanların en şerlileri hayatta bulundukları sırada kıyametin koptuğu ve kabirleri mescit edinen kimselerdir.»
Açıklama
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- insanların en şerlileri hayatta bulundukları sırada kıyametin koptuğu esnada kabirleri mescit edinen kimseler olduğunu, bu kabirlerin yanında ve kabirlere doğru namaz kıldıklarını haber vermiştir.
Faydalar
- Kabirlerin üzerine cami yapılması haram kılınmıştır. Çünkü bu şirke vesiledir.
- Kabirlerde bina olmasa bile namaz kılınması haram kılınmıştır. Çünkü mescit, bina olmasa bile secde edilen yerin adıdır.
- Salih insanların kabirlerini namaz kılınan mescit edinen kimseler, Allah Teâlâ'ya yakınlaşma niyeti olduğunu iddia etseler bile yaratılmışların en şerlileridir.
Açıklama: العربية
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن شِرَار الناس، وأنهم مَن تقومُ الساعةُ عليهم وهم أحياءٌ، والذين يتَّخذون القبور مساجد، يُصَلُّون عندها وإليها.
- تحريم بناء المساجد على القبور؛ لأنه وسيلةٌ إلى الشرك.
- تحريم الصلاة عند القبور ولو بدون بناء؛ لأن المسجد اسم لما يسجد فيه ولو لم يكن فيه بناء.
- مَن اتخذ قبورَ الصالحين مساجدَ للصلاة فيها فهو من شرار الخلق، وإنْ زعم أنَّ قصدَه التقرُّبُ إلى الله تعالى.