“Tıyare(uğursuzluk) inancı, kendisini işinden alı koyan şirk koşmuş olur. Ashab bunun kefareti nedir? diye sorduklarında; Nebî –sallallahu aleyhi ve sellem-: «Allah’ım! Hayır ancak senin hayrındır. Uğursuzluk sanılan şeyler de senin katındandır. Senden başka hak ilah yoktur.» demendir.”

Arapça metin

عن عبد الله بن عمرو بن العاص - رضي الله عنه- مرفوعاً: "مَن ردته الطِّيَرَة عن حاجته فقد أشرك، قالوا: فما كفارة ذلك؟ قال: أن تقول: اللهم لا خير إلا خيرك، ولا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ ولا إله غيرك".

Çeviri

Abdullah b. Amr b el-As –radıyallahu anhuma-’dan rivayet ettiği hadiste : “Tıyare (uğursuzluk) inancı kendisini işinden alıkoyan şirk koşmuş olur. Ashab bunun kefareti nedir? diye sorduklarında; Nebî –sallallahu aleyhi ve sellem-: «Allah’ım! Hayır ancak senin hayrındır. Uğursuzluk sanılan şeyler de senin katındandır. Senden başka hak ilah yoktur.» demendir.” buyurmuştur.

Açıklama

Bu hadiste Allah Rasûlü –sallallahu aleyhi ve sellem- bizlere, uğursuzluk inancının, kişiyi azmettiği bir işi yapmaktan alıkoyuyorsa bunun şirkin bir çeşidi olduğunu haber vermiştir. Sahabeler bu büyük günahın kefaretini sorduklarında, işlerin Allah’a döndürülmesini ve onun dışındakilerden de kudreti yok saymayı içeren bu değerli ibarelerin söylenmesine yönlendirmiştir.

Konular

• Akide
• Allah'ın İsimleri ve Hükümleri
• Şirk