Hadis

«Allah Teâlâ’ya göre arkadaşların hayırlısı, arkadaşına faydalı olandır. Yine Allah Teâlâ’ya göre komşuların hayırlısı, komşusuna faydalı olandır.»

Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0

Sahih HadisTirmizî rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir - Dârimî rivayet etmiştir

Arapça metin

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «خيرُ الأصحابِ عند الله تعالى خيرُهم لصاحبه، وخيرُ الجيرانِ عند الله تعالى خيرُهم لجاره».

Çeviri

Abdullah b. Amr -radıyallahu anhumâ-’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Allah Teâlâ’ya göre arkadaşların hayırlısı, arkadaşına faydalı olandır. Yine Allah Teâlâ’ya göre komşuların hayırlısı, komşusuna faydalı olandır.»

Açıklama

Allah Teâlâ’nın katında derece ve sevap olarak arkadaşın en hayırlısı, arkadaşına en çok faydası dokunandır. Yine Allah Teâlâ’ya göre komşuların hayırlısı, komşusuna en çok faydası dokunandır.

Açıklama: العربية

خير الأصحاب عند الله منزلة وثواباً أكثرهما نفعاً لصاحبه، و كذلك خير الجيران عند الله أكثرهم نفعاً لجاره.

  • الحث على تحصيل النفع للأصدقاء والجيران والحرص على دفع الأذى عنهم.
  • الحث على تعظيم الصحبة الإيمانية وتعزيزها.
  • حرص الإسلام على تقوية أواصر المحبة بين المسلمين.
  • السعي إلى تحصيل الصاحب الصالح والجار الصالح.

Konular

Hata bildir

Daha fazla