Ey Ebû Saîd! Rab olarak Allah'a, din olarak İslâm'a, rasûl olarak Muhammed'e (iman edip) razı olan kimse Cennet'i hak eder

Arapça metin

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»، فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَفَعَلَ، ثُمَّ قَالَ: «وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ».

Çeviri

Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Ey Ebû Saîd! Rab olarak Allah'a, din olarak İslâm'a, rasûl olarak Muhammed'e (iman edip) razı olan kimse Cennet'i hak eder.» Bu söz Ebû Saîd'in çok hoşuna gitti ve Yâ Rasûlallah! Bu sözü bana tekrarlasanız, dedi. Peygamber Efendimiz sözünü tekrarladı; sonra da şöyle buyurdu: «Bir başka haslet daha vardır ki, onun sayesinde Allah kulunu Cennet'te yüz derece yükseltir. Her bir derecenin arası da yerle gök arası kadardır.» Ebû Saîd: O haslet nedir, Yâ Rasûlallah? diye sordu. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Allah yolunda cihat, Allah yolunda cihattır.» buyurdu.

Açıklama

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'a kim Allah’ı bir Rab, İlâh, Melik (Mülkün Sahibi), Efendi ve Emir buyurucu olarak kabul edip O’na iman ederse, İslam'ı itaat ve bütün emir ve yasaklarına teslimiyet dini olarak kabul ederse ve Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'i gönderildiği ve tebliğ ettiği her şeyle birlikte bir peygamber olarak kabul ederse, Cennet'in ona garanti edileceğini bildirdi. Bu Ebû Saîd -radıyallahu anh-'ın bu müjdeye hayran kalarak şöyle dedi: Ey Allah'ın Rasûlü! Bunu bana tekrarlar mısın?! Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- de tekrar etti ve sonra şöyle buyurdu: Benim söyleyeceğim bir özellik daha var ki, onunla Allah kulunu Cennet'te yüz derece yükseltir, her iki derecenin arası gök ile yer arasındaki mesafe gibidir. Ebû Saîd -radıyallahu anh-: O nedir Ey Allah'ın Rasûlü? diye sordu. Peygamber -aleyhisselâm- da: Allah yolunda cihattır, Allah yolunda cihattır." diye buyurdu.

Faydalar

• Cennet'e girmenin sebeplerinden biri de Rab olarak Allah'tan, din olarak İslam'dan, peygamber olarak Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'den razı olmaktır.
• Allah Teâlâ için yapılacak cihadın yüceltilmesi gerekir.
• Cennet'te mücahidin makamı âli olacaktır.
• Cennet'te sayısız derece ve sayısız köşkler vardır. Mücahitler için bunlardan yüz tane vardır.
• Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ashabının hayrı, hayır kapılarını ve sebeplerini öğrenmeye olan sevgileri ifade edilmiştir.

Konular

• Fıkıh ve Fıkıh Usûlü
• Faziletler ve Adaplar
• İbadet Fıkhı
• Cihat
• Rekaik ve Öğütler
• Cennet ve Cehennem'in Nitelikleri
• Cihadın Fazileti