Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن عائشةَ رضي الله عنها قالت: خَرَجَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ، وعليه مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ.
Çeviri
Âişe -radıyallahu anha- şöyle dedi: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir sabah, üzerinde deve semerlerinin resimleri bulunan siyah kıldan dokunmuş desenli bir elbise olduğu halde evden dışarı çıktı.
Açıklama
Müminlerin annesi Âişe –radıyallahu anhâ- bu hadiste Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem-’in giyim kuşamıyla alakalı bazı durumlarını vasfediyor. Buna örnek; bir gün gündüz vakti üzerinde deve semerlerinin resimlerinin bulunduğu siyah kıldan dokunmuş bir elbise ile sahabelerinin yanına çıktığıdır.
Açıklama: العربية
تصف أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها بعض أحوال النبي -عليه الصلاة والسلام- في لباسه، ومن ذلك أنه خرج في ساعة من أول النهار على أصحابه، وعليه كساء فيه صورة رحال الإبل من شعر أسود، أو هو الكساء الذي فيه خطوط كالتي في الرحل.
- جواز لبس الأسود من الثياب دون تخصيص وقت من الأوقات.
- جواز لبس الشعر.
- تواضع النبي -صلى الله عليه وسلم- من حيث بساطة ملابسه وعدم مغالاته فيها.