Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن سهل بن سعد رضي الله عنهما مرفوعاً: «ثنتان لا تُرَدَّانِ، أو قلما تردان: الدعاء عند النداء وعند البأس حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُ بَعْضًا».
Çeviri
Sehl b. Sa'd -radıyallahu anh-'den merfû olarak rivayet olundu ki: "İki şey vardır, asla geri çevrilmez yahut çok az geri çevrilir: Ezan esnasında yapılan dua ile, (insanların birbirine girdiği) savaşın kızıştığı esnada yapılan dua."
Açıklama
Bu hadiste Allah yolunda yapılan cihadın fazileti beyan olunmaktadır. Mücahidin savaş sırasında yaptığı duaya icabet olunmaktadır. Ayrıca ezanın faziletine işaret edilmektedir. Yüce Allah ezanın başlamasından bitişine dek kulunun yaptığı duaya icabet eder.
Açıklama: العربية
في هذا الحديث بيان فضل الجهاد في سبيل الله حيث يستجيب الله تعالى لدعاء المجاهد وهو في المعركة، وفيه أيضاً بيان فضل الأذان حيث يستجيب الله تعالى لدعاء المسلم عند الأذان وحتى إقامة الصلاة.
- استحباب الدعاء في هذين الوقتين لما لهما من فضيلة الإجابة.
- أنَّ الدعاء من أقوى الأسباب في دفع المكروه وحصول المطلوب.
- أهمية أداء صلاة الجماعة في المسجد.