Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِم رضي الله عنه قال: «سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب بِالطُّور».
Çeviri
Cubeyr b. Mut'im -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: "Ben Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'i akşam namazında Tûr Sûresi'ni okurken işittim."
Açıklama
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, genellikle sabah namazının kıraatını uzun tutar, akşam namazının kıraatını ise kısa tutardı. Diğer beş vakit namazlarda orta derecede okurdu. Ancak Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, başka sureleri okumanın da caiz olduğunu göstermek sebebi ile yahut başka sebeplerden dolayı bazen genel olarak yaptığını terk ederdi. Bu hadiste olduğu gibi akşam namazının kıraatında Tur Suresi'ni okumuştur. Bu sure;tıval-i mufassal'dan (Hucurat Sûresi'nden Burûc Sûresi'nin sonuna kadar olan sûreler Tıval-i Mufassal´dır) olan surelerdendir.
Açıklama: العربية
العادة في صلاة النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يُطيل القراءة في صلاة الصبح، ويقصرها في المغرب، ويتوسط في غيرهما من الصلوات الخمس. ولكنه قد يترك العادة لبيان الجواز، ولأغراض أخرى، كما في هذا الحديث من أنه قرأ في صلاة المغرب بسورة "والطور" وهي من طوال المفصل.
- أن المشروع هو الجهر في صلاة المغرب.
- جواز إطالة القراءة فيها أحيانًا.
- استحباب قراءة سورة الطور في المغرب أحيانًا.