Bu hadis henüz Türkçeye çevrilmedi. Arapça kayıt gösteriliyor. Arapça sayfayı okuyun
Kaynak: HadeethEnc.com, العربية v1.8.0
صحيحرواه مسلم
Arapça metin
عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه مرفوعاً: «إن الله يحب العبد التَّقِيَّ، الغَنِيَّ، الخَفِيَّ».
Açıklama
من أسباب محبة الله للعبد أن يتصف بهذه الصفات الثلاث: الأولى: أن يكون متقيا لله تعالى، قائما بأوامره مجتنبا نواهيه. الثانية: أن يكون مستغنيا عما في أيدي الناس، راضيا بما قسم الله له. الثالثة: أن يكون خفيا، لا يتعرض للشهرة، ولا يرغب فيها.
Faydalar
- في الحديث إثبات صفة المحبة لله -تعالى-.
- من جمع هذه الصفات الثلاث فإن الله يحبه.
- فضل الخفاء وعدم الحرص على الشهرة بين الناس.
- فضل الاستغناء والزهد عما في أيدي الناس.
Kelime anlamları
التقي : هو الممتثل لأوامر الله، المجتنب لنواهيه. الغني : هو المكتفي بما في يده وإن كان قليلا، فلا يطمع بما في أيدي الناس. الخفي : المنقطع إلى عبادة الله بالسر. العبد : المكلف، والعبودية أفضل أوصاف المكلف، وهو أقصى درجات الخضوع والانقياد.