Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا انْتَعَل أحدكم فليبدأ باليمين، وإذا نَزَعَ فليبدأ بالشمال، ولْتَكُن اليُمنى أولَهُما تُنْعَل، وآخِرَهُما تُنْزَع».
Çeviri
Ali b. Ebî Talip -radıyallahu anh-'dan merfû olarak rivâyet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Biriniz ayakkabısını giyeceği zaman sağdan başlasın, çıkaracağı zaman da soldan başlasın. Sağ (ayağ)ı, giyerken ayakların ilki, çıkarırken de sonuncusu olsun.»
Açıklama
Ayakkabılar giyilirken öncelikle sağ ayaktan başlanması müstehap olandır. Çıkarırken müstehap olan da bunun aksidir. O da sağ ayağa verilen değerden dolayı ayakkabıları çıkarmaya soldan başlamaktır.
Açıklama: العربية
المستحب في لبس النعل البدء في اللبس أن يكون للرِّجل اليمنى، والمستحب في الخلع العكس وهو البدء باليسرى، لما في ذلك من تكريم الرجل اليمنى.
- استحباب البدء بالرِّجل اليمنى عند لبس النعل وتأخير اليسرى.
- استحباب البدء بخلع نعل الرِّجل اليسرى وتأخير خلع اليمنى.