Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Sahih HadisMuttefekun Aleyh
Arapça metin
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يقوم الناس لرب العالمين حتى يَغِيبَ أحدهم في رَشْحِهِ إلى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ».
Çeviri
Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhuma-'dan merfû olarak rivâyet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «İnsanlar, kulaklarının yarısına kadar tere boğulmuş olduğu halde Rablerinin huzurunda kalkarlar.»
Açıklama
İnsanlardan bazısı Rablerinin huzurunda (yaptıklarının) karşılıklarını vermesi için ter, onlardan bazılarının kulaklarının yarısına kadar ulaşmış bir şekilde kabirlerinden kalkarlar.
Açıklama: العربية
يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين ليجازيهم حتى يبلغ العرق لبعضهم إلى أنصاف أذنيه.
- هول الموقف يوم القيامة حين يخرج الناس من قبورهم ويحشرون للحساب.
- قدرة الله -عز وجل- وعظمته إذ الناس جميعا محشورون إليه.
- أعمال العباد تؤثر على منازلهم في المحشر.