Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن عائشة رضي الله عنها ، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إلَيَّ، يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وارْحَمْنِي، وأَلْحِقْنِي بالرَّفِيقِ الأَعْلَى».
Çeviri
Âişe -radıyallahu anha- anlatıyor: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem'i- -bana yaslanmış haldeyken- şöyle söylediğini işittim: "Allah'ım! Beni bağışla, bana rahmet et ve beni er-Refîku’l-A’lâ zümresine kat."
Açıklama
Allah Rasulü -sallallahu aleyhi ve sellem-'in eceli yaklaştığında Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anha-'ya yaslanmış ve Rabbinden kendisini refikler arasına katmasını istemiştir: Onlar Nebiler, Sıddikler, Şehitler ve Salihlerdir.
Açıklama: العربية
لما اقترب أجل رسول الله صلى الله عليه وسلم استند إلى أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها وهو يسأل ربه أن يلحقه بالرفيق وهم النبيون والصديقون والشهداء والصالحون.
- بيان أن النبي -صلى الله عليه وسلم- خيّر بين الموت والحياة، فاختار الموت لما فيه من الخير، ولقائه لربه سبحانه.
- ينبغي للمريض طلب المغفرة والرحمة، ولا يقنط ولا ييأس من رحمة الله.
- يستحب للمؤمن أن يكثر من الخير حتى ولو على فراش الموت.
- تفريغ القلب من التعلق بالدنيا عند نزول علامات الموت.