Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Hasen hadisTirmizî, İbn Mâce ve Ahmed rivayet etmiştir
Arapça metin
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ».
Çeviri
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Allah Teâlâ'nın katında, duadan daha üstün (kıymetli) bir şey yoktur.»
Açıklama
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah Teâlâ katında hiçbir ibadetin duadan daha hayırlı olmadığını haber vermiştir. Çünkü duada; Allah Teâlâ'nın zenginliğinin, kulun acizliğinin ve O'na muhtaç olmasının itirafı vardır.
Faydalar
- Duanın fazileti ifade edilmiştir. Yüce Allah'a dua eden O'nu tazim etmektedir. Yüce Allah zengindir, fakir olana dua edilmez. Yüce Allah her şeyi işitendir, sağır olana dua edilmez. Yüce Allah cömerttir, cimri olana dua edilmez. Yüce Allah merhametlidir, gaddar olana dua edilmez. Yüce Allah her şeye kadirdir, aciz olana dua edilmez. Yüce Allah yakındır, uzak olan duymaz. Bunun dışında Allah Teâlâ'nın yüce ve güzel sıfatları vardır.
Açıklama: العربية
بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنه لا شيء في العبادات أفضل عند الله تعالى من الدعاء؛ لأن فيه الاعترافَ بغنى الله سبحانه وتعالى، والاعتراف بعَجْز العبد وافتقاره إليه.
- فضل الدعاء وأن من دعا الله فهو مُعظِّم له، ومقر له بأنه غني سبحانه فالفقير لا يُدعا، وأنه سميع فالأَصمُّ لا يُدعا، وأنه كريم فالبخيل لا يدعا، وأنه رحيم فالقاسي لا يدعا، وأنه قادر فالعاجز لا يدعا، وأنه قريب فالبعيد لا يَسمع، وغير ذلك من صفات الجلال والجمال لله سبحانه وتعالى.