Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
Çeviri
Ebu'd-Derdâ -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Kim; din kardeşinin ırzını onun gıyabında müdafaa ederse, Allah da kıyamet günü onu Cehennem ateşinden uzaklaştırır.»
Açıklama
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- her kim din kardeşinin gıyabında eleştirilmesi ve hakaret edilmesini önleyerek onu müdafaa ederse, Allah Teâlâ'nın kıyamet günü ona azap etmeyeceğini haber vermiştir.
Faydalar
- Müslümanların itibarlarını sarsacak şeyler hakkında konuşmak yasaklanmıştır.
- Karşılık, yapılan amelin türündendir. Kim kardeşinin itibarını korursa, Yüce Allah da onu Cehennem 'den korur.
- İslam, Müslümanlar arasında kardeşlik ve dayanışma dinidir.
Açıklama: العربية
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن دافَعَ عن عِرْضِ أخيه المسلم في غَيْبته بمنع ذَمِّهِ أو الإساءة إليه، فإنَّ اللهَ يَرُدُّ عنه العذابَ يومَ القيامة.
- النهي عن الكلام في أعراض المسلمين.
- الجزاء من جنس العمل، فمن رَدَّ عن عِرض أخيه ردَّ الله عنه النار.
- الإسلام دين التآخي والتناصُر بين أهله.