Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Sahih HadisMüslim rivayet etmiştir
Arapça metin
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «من عُرِضَ عليه رَيْحَانٌ فلا يرده، فإنه خفيف الْمَحْمِلِ، طيب الريح».
Çeviri
Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet olunduğunu göre Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: Her kime güzel koku ikram edilirse onu geri çevirmesin! Zira güzel kokunun kokusu hoş, taşınması da kolaydır.
Açıklama
Kendisine güzel koku hediye edilen kişinin bu hediyeyi kabul etmesi gerekir. Bu hediyenin hem taşıması kolay, hem de kokusu hoştur.
Açıklama: العربية
من أُهدي إليه طيب أو عُرِض عليه التطيب به فينبغي قبوله، فإنه لا مشقة في حمله وكذلك ريحه طيب.
- استحباب قبول هدية الريحان؛ فإنه لا تكثر المنة بأخذه، وقد جرت العادة بالتسامح في بذله.
- ينبغي على المسلم أن يكون طيب الريح ويستعمل الطيب.
- استحباب عرض المسلم على إخوانه الطيب ولاسيما عند حضور الجمع والجماعات.