Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Sahih HadisBuhârî rivayet etmiştir
Arapça metin
عن أنس بن مالك رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ.
Çeviri
Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'dan şöyle rivayet edilmiştir: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- güzel kokuyu geri çevirmezdi.
Açıklama
Kendisine verilen güzel kokuyu geri çevirmemek Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in adetiydi. Çünkü taşıması kolay ve kokusu hoştur.
Faydalar
- Kendisine güzel koku hediye edilen kişinin bu hediyeyi kabul etmesi müstehaptır. Bu hediyenin hem taşıması kolay, hem de kabul edildiğinde minnet etmeye sebep olacak bir şey yoktur.
- Güzel kokuyu reddetmemesi ve hediye verenin hediyesini kabul etmesi Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ahlakının güzelliği ve kemalinin göstergesidir.
- Güzel koku sürüp kullanmak teşvik edilmiştir.
Açıklama: العربية
كان مِن هَديِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنه لا يَرُدُّ الطِّيْبَ ويَقْبَلَه؛ لأنه خفيفُ المَحمل وطَيِّبُ الرَّائحة.
- استحباب قبول عَطِيَّةِ الطِّيْبِ؛ لأنه لا مُؤْنَة لحملِه ولا مِنَّةَ في قبوله.
- كمال وحسن خلق النبي صلى الله عليه وسلم في عدم رد الطيب، وقبول هدية من يهدي إليه.
- الترغيب في استعمال الطيب.