Sende Allah'ın sevdiği iki özellik vardır: Hilim (yumuşak huyluluk ve öfkesini kontrol edebilme) ile teenni (acele etmeyip ağırbaşlı ve temkinli davranma)

Arapça metin

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».

Çeviri

İbn Abbas -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Abdülkays heyetinden Eşecc'e şöyle buyurdu: «Sende Allah'ın sevdiği iki özellik vardır: Hilim (yumuşak huyluluk ve öfkesini kontrol edebilme) ile teenni (acele etmeyip ağırbaşlı ve temkinli davranma).»

Açıklama

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Abdülkays kabilesinin reisi Münzir b. Âiz Eşecc -radıyallahu anhu-'ya şöyle buyurdu: Sende Allah'ın sevdiği iki özellik vardır: Akıl (hilim ve olgunluk), işleri araştırıp sağlamasını yaparak hareket etmek, vakar sahibi olmak ve aceleci davranmamaktır.

Faydalar

• Sabırlı ve hoşgörülü olmak teşvik edilmiştir.
• İşlerde ihtiyatlı olmak ve sonuçları dikkate almak teşvik edilmiştir.
• Sabırlı olmak ve aceleci davranmamak övgüye değer özelliklerdir.
• İnsan, kendisine bahşettiği güzel ahlak değerleri için Allah Teâlâ'ya şükreder.
• "El-Eşecc" terimi; yüzünden, başından veya alnından yaralanmış birini ifade eder.

Konular

• Akide
• Faziletler ve Adaplar
• Allah -Azze ve Celle-'ye İman
• İsim ve Sıfat Tevhidi
• Ahlak Fıkhı
• Övülen Ahlak