Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرٍ».
Çeviri
İbn Abbâs -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Allah Teâlâ, bir erkek veya bir kadınla, dübüründen (makatından) ilişkiye giren bir adama bakmaz.»
Açıklama
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-, bir erkeğin bir erkekle veya bir kadınla makatından ilişkide bulunmasına, Allah'ın merhamet nazarı ile bakmayacağı ve bunun büyük bir günah olacağı yönündeki şiddetli tehdidi açıkça ortaya koymuştur.
Faydalar
- Bir erkeğin bir erkekle ilişkiye girmesi (eş cinsellik) büyük bir günahtır.
- Kadınlarla makatından ilişkiye girmek büyük günahlardan biridir.
- (Allah bakmaz) ifadesiyle, rahmet ve şefkatli bir bakış kastedilmektedir. Bununla genel bir bakış kastedilmez. Çünkü Yüce Allah'tan hiçbir şeyi gizlenemez ve hiçbir şey O'nun görmesinden kaçamaz.
- Bu tür bir davranış, sağlıklı insan fıtratına ters düştüğü, neslin tükenmesine sebep olduğu, evlilik hayatını bozduğu, kin ve düşmanlık ektiği ve pis yerlerde olmayı gerektirdiği için insanlık adına en büyük ve en tehlikeli hayasızlıklardan biridir.
Açıklama: العربية
بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم الوعيدَ الشديدَ بأنَّ الله لا ينظر نظرةَ رحمةٍ إلى رجلٍ أتى رجلًا في دُبُرِهِ أو امرأة في دُبُرها، وأنه كبيرة من كبائر الذنوب.
- إتيان الرجلِ الرجلَ -وهو اللواط- من كبائر الذنوب.
- إتيان المرأة في دبرها من كبائر الذنوب.
- (لا ينظر الله) أي نظر رحمة ورأفة، وليس المراد به: النظر العام؛ لأن الله سبحانه وتعالى لا يخفى عليه شيء ولا يغيب عن بصره شيء.
- هذه الأعمال من أعظم الفواحش وأخطرها على البشرية؛ لما فيها من مخالفة الفطرة البشرية السليمة، وقلة النسل، وإفساد الحياة الزوجية، وغرس العداوة والبغضاء، والوقوع في الأماكن المستقذرة.