Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «لو كنت آمِرًا أحدًا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها».
Çeviri
Ebu Hureyre -radıyallahu anh'den- merfu olarak rivayet olunduğuna göre: "Şayet ben bir insanın başka bir insana secde etmesini emredecek olsaydım, kadına, kocasına secde etmesini emrederdim." diye buyrulmuştur.
Açıklama
Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- şayet bir insanın başka bir insana secde etmesini emredecek olsaydı, kadına, kocasına secde etmesini emrederdi. Bu da kocanın karısı üzerindeki hakkının büyüklüğündendir. Fakat Allah’tan başka bir varlığa secde etmek kesin haramdır, caiz değildir.
Açıklama: العربية
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه لو كان آمراً أحداً أن يسجد لأحدٍ لأمر الزوجة أن تسجد لزوجها، وذلك تعظيماً لحقه عليها ولكن السجود لغير الله محرم لا يجوز مطلقاً.
- السجود عبادة لا تنبغي إلا لله وحده.
- بيان عظم حق الزوج على الزوجة فهو بعد حق الله عليها.
- من سجد لغير الله فقد أشرك.