Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ثلاثُ دَعواتٍ مُستجابات لا شك فِيهن: دعوةُ المظلومِ، ودعوةُ المسافرِ، ودعوةُ الوالدِ على وَلدِه».
Çeviri
Ebu Hureyre -radıyallahu anh'den merfu olarak rivayet olun du ki: "Üç dua vardır ki kabul olunmasında şüphe yoktur: Mazlumun duası, yolcunun duası ve babanın çocuğu için yaptığı dua."
Açıklama
Şüphesiz ki Allah üç sınıf insanın şu üç duasına icabet eder. Mazlumun duası, mazlum olan zulüm görmüş kâfir dahi olsa, sonra da Allah’a dua etmiş olsa muhakkak ki Allah onun duasına icabet eder. Yolculuk esnasında Allah’a dua eden yolcunun duası, babanın duası, anne ya da baba olması aynıdır.Oğluna hayır dua etmesiyahut beddua etmesi aynıdır.
Açıklama: العربية
ثلاث دعوات من ثلاثة أصناف من الداعين لا شك أن الله يستجيب لها: دعوة من مظلوم؛ حتى ولو كان المظلوم كافرًا وظُلِمَ، ثم دعا الله، فإن الله يستجيب دعاءه، ودعوة المسافر إذا دعا الله عز وجل حال سفره ودعوة الوالد؛ سواء كان الأب أو الأم؛ وسواء دعا لولده أو عليه.
- استحباب إكثار الدعاء في السفر؛ لأنه مظنة الإجابة.
- التحذير من الظلم، ودعوة المظلوم مستجابة ولو كان كافراً.
- التحذير من عقوق الوالدين، واتقاء دعوة الوالد فإنها لا ترد.