Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّف في الـمَسِير، فيُزْجِي الضعيف، ويُرْدِف ويدعو له.
Çeviri
Cabir b. Abdillah -radıyallahu anhumâ-'dan merfu olarak rivayet ediyor: “Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- yolculuk esnasında arkadan yürür, yürümekte güçlük çeken zayıf kimseyi terkisine bindirir ve ona dua ederdi.”
Açıklama
Anlamı: “Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-, yolculuk esnasında insanların en arkasından yürür ve yürümekte güçlük çeken zayıf kimseyi önüne katarak götürürdü ve ona dua ederdi.”
Açıklama: العربية
المعنى: أن الرسول صلى الله عليه وسلم كان يكون في آخر الناس في السفر؛ ليرى حال الناس والمحتاجين لمساعدة في السفر كالعاجز ومن ليس لديه دابة يركبها، وكان يَسُوق الضعيف، ويحمله خلفه ويدعو له.
- على الراعي أن يتفقد رعيته، فيساعد الضعيف وصاحب الحاجة.
- التكافل بين المسلمين.
- تواضع النبي صلى الله عليه وسلم، واهتمامه بأصحابه، ورأفته بهم.
- الدعاء للضعيف وصاحب الحاجة.