Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Sahih HadisMuttefekun Aleyh
Arapça metin
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يَتَزَعْفَرَ الرجلُ.
Çeviri
Enes -radıyallahu anh- merfu olarak rivayet ediyor: "Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- erkeğin zaferan sürmesini yasaklamıştır."
Açıklama
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- erkeğin bedenine ya da elbisesine zaferan sürmesini yasaklamıştır. Zira zaferan kadınlara özel bir koku olarak kullanılıyordu. Erkeklerin zaferan kullanma yasağı kadınlara benzemelerine engel olunmak için yapılmıştır.
Açıklama: العربية
نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يصبغ الرجل جسده أو ثيابه بالزعفران، وكان ذلك من طيب النساء، فنهي الرجال عن ذلك منعًا من التشبه.
- النهي عن لبس الثياب المزعفرة.
- النهي خاص بالرجال؛ لأنَّ الثياب المصبوغة بذلك مما يتزين به النساء.
- تحريم تشبه الرجال بالنساء في اللباس.