Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تَرْغَبُوا عن آبائكم، فمن رغب عن أبيه، فهو كفر».
Çeviri
Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'den rivayet edilen bir hadiste Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Babalarınızdan yüz çevirmeyin! Kim babasından yüz çevirirse bu yaptığı küfürdür."
Açıklama
Kim bilerek ve isteyerek soyundan yüz çevirirse onun bu yaptığı haramdır. Kişinin bu şekilde davranması kâafirlerin yaptığı davranışlara benzer. Bu hadiste bahsedilen küfür kişiyi ebedi olarak cehenneme sokacak olan değil, küçük küfürdür. Bu da yapılan bu davranışın çok büyük haram olduğunu pekiştirir.
Açıklama: العربية
من رَغِبَ عن نسب أبيه عالمًا مختارًا، فهو كفر أصغر، وليس المراد حقيقة الكفر، الذي يخلد صاحبه في النار، بل هو كفر دون كفر، وهذا تأكيد وتشديد لتحريم هذا الفعل وتقبيحه.
- تحريم الانتساب إلى غير الآباء مع العلم بهم.
- حرص الإسلام على المحافظة على الأنساب.
- وجوب بر الوالدين.