Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».
Çeviri
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Müslümanlarla Yahudiler savaşmadıkça kıyamet kopmayacaktır. Hatta arkasında Yahudi saklanan taş, "Ey Müslüman! Arkamda bir Yahudi var, gel onu öldür!" diyecektir.»
Açıklama
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Müslümanlar ile Yahudiler birbirleri ile savaşmadıkça kıyametin kopmayacağını haber vermiştir. Hatta Müslümandan saklanmak için bir Yahudi taşın arkasına saklandığında, Yüce Allah o taşı konuşturacak ve Ey Müslüman! Arkamda bir Yahudi var gel onu öldür diye seslenecektir.
Faydalar
- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Yüce Allah'ın kendisine bildirdiği gelecekte olacak bazı gaybî hususlardan haber vermiştir ve bunlar şüphesiz gerçekleşecektir.
- Ahir zamanda Müslümanların Yahudilerle savaşması kıyametin alametlerindendir.
- İslam dini kıyamete kadar devam edecek ve bütün dinlerden üstün olacaktır.
- Yüce Allah düşmanlarına karşı Müslümanlara zafer verecektir. Ahir zamanda taşı konuşturması bunun bir göstergesidir.
Açıklama: العربية
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الساعة لن تقوم حتى يتقاتل المسلمون واليهود، حتى إذا هرب اليهوديُّ وراء الحجر ليستتر به عن المسلمين؛ أنطق اللهُ الحجَرَ ونادى المسلمَ: بأنَّ يهوديًّا وراءه حتَّى يأتي لِقتله.
- إخبار النبي صلى الله عليه وسلم ببعض الغيب والمستقبل، حسبما أطلعه الله تعالى، وهو سيقع لا محالة.
- محاربة المسلمين لليهود في آخر الزمان، وأن ذلك من علامات الساعة.
- بقاء دين الإسلام إلى يوم القيامة، وظهوره على الدين كله.
- نصر الله للمسلمين على عدوهم، ومن ذلك جعل الحجر ينطق في أخر الزمان.