Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا المَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ».
Çeviri
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle söylediğini işittim: «Allah Teâlâ, kıyamet günü yeryüzünü elinde tutacak, sağ eli ile gökyüzünü dürecek, sonra da şöyle buyuracaktır: Ben Melikim! Dünya'nın kralları nerede?»
Açıklama
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah Teâlâ'nın, kıyamet günü yeryüzünü kabzasında tutup toplayacağını, sağ eli ile gökleri dürüp bazısını diğerlerinin üzerine dolayacağını ve böylece yok olup gideceğini sonra da: "Ben Melikim, yeryüzünün kralları nerede?" diye buyuracağını haber vermiştir.
Faydalar
- Yüce Allah'ın mülkünün baki, O'nun dışındakilerin sahip oldukları mülklerinin de yok olup gideceği hatırlatılmıştır.
- Yüce Allah'ın celali, azameti, kudreti, otoritesi ve mülkünün eksiksiz olduğu ifade edilmiştir.
Açıklama: العربية
أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الله تعالى يوم القيامة يقبض الأرضَ ويجمعُها، ويَطوي السماءَ بيمينه ويلفّ بعضَها فوق بعض ويذهب بها ويفنيها، ثم يقول: أنا المَلك، أين ملوك الأرض؟!
- التذكير بأنَّ مُلْكَ الله هو الباقي ومُلْكُ غيرِه زائل.
- جلال الله وعظمة قدرته وسلطانه وتمام ملكه.