Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.
Çeviri
İbn Abbâs -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, kendisine "Bismillahirrahmanirrahim" inene kadar bir sureyi diğerinden ayrıldığını bilmezdi.
Açıklama
İbn Abbâs -radıyallahu anhuma- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e Kuran-ı Kerim surelerinin nazil olduğunu, sure başlarındaki "Bismillahirrahmanirrahim" ayeti inene kadar bu surelerin bittiğini bilmediğini haber vermiştir. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- besmele ile bir önceki surenin bittiğini anlardı. Besmele yeni surenin başlangıcıdır.
Faydalar
- Enfâl Suresi ve Tevbe Suresi hariç diğer surelerin arası besmele ile ayırt edilir.
Açıklama: العربية
يُبَيِّن ابن عباس رضي الله عنهما أن سور القرآن الكريم كانت تنزل على النبي صلى الله عليه وسلم ولا يَعرف انفصالَها وانتهاءها، حتى تنزل عليه: "بسم الله الرحمن الرحيم"، فيَعلم أن السورة السابقة قد خُتمت، وأنها بداية لسورة جديدة.
- البسملة يُفصَل بها بين السُّور، إلا بين سورة الأنفال وسورة التوبة.