Şüphesiz ki her biriniz Rabbinize münacatta bulunuyorsunuz, bu yüzden birbirinizi rahatsız etmeyin

Arapça metin

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي المَسْجِدِ، فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ، فَقَالَ: «أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلَا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي القِرَاءَةِ»، أَوْ قَالَ: «فِي الصَّلَاةِ».

Çeviri

Ebû Saîd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- mescitte itikafa girmişti ve onların yüksek sesle Kur'ân okuduklarını işitti. Bunun üzerine perdeyi araladı ve şöyle buyurdu: «Şüphesiz ki her biriniz Rabbinize münacatta bulunuyorsunuz, bu yüzden birbirinizi rahatsız etmeyin ve Kur'an okurken birbirinizi rahatsız edecek şekilde seslerinizi yükseltmeyin.» veya şöyle buyurdu: «Namazda (seslerinizi birbirinizin üzerine yükseltmeyin).»

Açıklama

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah'a daha yakın olmak için mescidinin içindeki küçük bir çadırda itikafa girmişti. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- ashâbının Kur’ân’ı birbirlerini rahatsız edecek derecede yüksek sesle ve açıktan okuduklarını işitti. Bunun üzerine içinde bulunduğu çadırın perdesini açarak böyle yapanları kınayıp uyardı. Şöyle buyurdu: ‘Hepiniz Kur’ân okuyarak Rabbinize münâcâtta bulunuyorsunuz. Öyleyse birbirinizi rahatsız etmeyin. Kur’ân okurken veya namazda birbirinizi rahatsız edecek derecede yüksek sesli okumayın.

Faydalar

• Kur'ânı yüksek sesli okumak birine eziyet verecekse bu yasaklanmıştır.
• Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- ashâbına Kur'ân okuma adabını öğretmiştir.

Konular

• Faziletler ve Adaplar
• Dinî Adaplar
• Kur'an-ı Kerim Okuma Adabı