Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى الفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا، وَقَالَ: كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ أَوِ الغَدَاةَ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ، وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الجَاهِلِيَّةِ، فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ.
Çeviri
Câbir b. Semura -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre: Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- sabah namazını kıldığında Güneş iyice doğuncaya kadar namaz kıldığı yerde otururdu. Şöyle de demiştir: “Sabah namazını (veya kuşluk vaktine kadar) kıldığı yerden Güneş doğuncaya kadar kalkmazdı. Güneş doğduğunda kalkardı. Onlar da kendi aralarında konuşur, câhiliye dönemine dair meseleleri anlatırlardı; bunun üzerine gülerlerdi o da tebessüm ederdi.
Açıklama
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sünnetlerinden biri, sabah namazını kıldıktan sonra Güneş yükselerek doğuncaya kadar namaz kıldığı yerde oturmasıdır. Sabah namazını kıldığı yerden Güneş doğuncaya kadar kalkmazdı. Güneş doğduğunda kalkardı. Sahâbîler de kendi aralarında konuşur, İslâm’dan önceki hayatlarına dair bazı hususlardan söz ederlerdi. Nebî sallallahu aleyhi ve sellem ise onları dinleyerek sessizce dururdu; onlar güldüklerinde, bazen onlarla birlikte tebessüm ederdi.
Faydalar
- Gün ağardıktan sonra Güneş doğana kadar Allah'ı zikretmekle meşgul olmak ve bir mazeret olmadığı sürece bunu sürdürmeye devam etmek tavsiye edilir.
- Nebî sallallahu aleyhi ve sellemin sahip olduğu güzel ahlâkı ve yumuşak huyluluğu ortaya koymaktadır. Nitekim o, sahâbîleriyle birlikte oturur, onların konuşmalarını ve anlattıkları şeyleri dinler, anlattıkları karşısında tebessüm ederdi.
- Camide cahiliye döneminden bahsetmek ve o dönemi anlatmak caizdir.
- Gülmek ve tebessüm etmek caizdir; çünkü haram olan aşırı gülmektir.
Açıklama: العربية
من سنة النبي صلى الله عليه وسلم أنه إذا صلى الفجر جلس في مُصلَّاه حتى تطلع الشمس مرتفعة، وكان لا يقوم من مصلاه الذي يصلي فيه الفجر، حتى تطلع الشمس. فإذا طلعت الشمس قام، وكانوا يتحدثون فيأخذون في ذكر بعض أمرهم قبل الإسلام وهو ساكت، فيضحكون وربما تبسَّم معهم.
- استحباب الذكر بعد الصبح حتى تطلع الشمس، وملازمة مجلسها ما لم يكن عذر.
- بيان ما كان عليه النبي صلى الله عليه وسلم من مكارم الأخلاق ولين الجانب، حيث كان يجالس أصحابه، ويستمع إلى حديثهم وحكاياتهم ويتبسم منها.
- جواز الحديث وذكر أيام الجاهلية في المسجد.
- جواز الضحك والتبسم؛ لأن الممنوع كثرة الضحك.