Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُنْزِلَ -أَوْ أُنْزِلَتْ- عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ، الْمُعَوِّذَتَيْنِ».
Çeviri
Ukbe b. Âmir -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bana şöyle buyurmuştur: «Daha önce bana bir benzeri asla görülmemiş ayetler indirildi. Muavvizeteyn, Kul eûzu bi-Rabbi’l-felak ve Kul eûzu bi-Rabbi’n-nâs.»
Açıklama
Ukbe b. Âmir -radıyallahu anh- Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in kendisine şöyle buyurduğunu haber vermiştir: Allah bu gece bana benzeri daha önce görülmemiş -sığınma anlamında- ayetler indirdi. bunlar iki Muavvizetâni: Felak (De ki: Sabahın Rabbine sığınırım) ve Nâs (De ki: İnsanların Rabbine sığınırım) sureleridir.
Faydalar
- Bu iki surenin büyük fazileti anlatılmıştır.
- İnsanları her türlü kötülükten bu iki sureyle sığınmaya teşvik edilmiştir.
Açıklama: العربية
أخبر عقبةُ بن عامر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: أنزل الله عليَّ الليلة آيات لم يُرَ مثلهن قط -يعني في الاستعاذة- هما المعوذتان: سورة {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، وسورة {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}.
- بيان عظم فضل هاتين السورتين.
- الحث على التعوذ بهما من كل الشرور.