Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ.
Çeviri
Sa’d -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'i sağa sola selam verirken yanaklarının beyazlığını görürdüm.
Açıklama
Sa'd b. Ebî Vakkâs -radıyallahu anh-, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'i namazdan çıkarken ilk selamı sağ tarafına, ikinci selamı ise sol tarafına verirken başını iyice çevirmesinden dolayı yanağının beyazlığını gördüğünü haber vermiştir.
Faydalar
- Namazda sağa ve sola selam verirken başı iyice çevirmek meşrudur.
- Namazda sağa ve sola olmak üzere iki defa selam vermek meşrudur.
- Nevevî -rahimehullah- şöyle demiştir: Kişi, iki selamı da sağ tarafına veya sol tarafına ya da doğrudan karşısına doğru verirse yahut ilk selamı soluna, ikinci selamı sağına verirse namazı geçerli olur ve iki selamı da vermiş sayılır. Ancak selamların veriliş şeklindeki fazileti kaçırmış olur.
Açıklama: العربية
أخبر سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه أنه كان يرى بياض خدِّ النبي صلى الله عليه وسلم من شدة التفاتِهِ إذا سلَّم من صلاته عن يمينه للتسليمة الأولى، وعن يساره للثانية.
- مشروعية المبالغة في الالتفات إلى جهة اليمين وإلى جهة اليسار.
- مشروعية التسليمتين إلى اليمين واليسار.
- قال النووي: ولو سلَّم التسليمتين عن يمينه أو عن يساره أو تلقاء وجهه أو الأولى عن يساره والثانية عن يمينه صحت صلاته وحصلت التسليمتان، ولكن فاته الفضيلة في كيفيتهما.