Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Sahih HadisMüslim rivayet etmiştir
Arapça metin
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قَالَ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إلَّا المَكْتُوبَةُ».
Çeviri
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Namaz için kamet getirildiğinde, farz namazdan başka namaz yoktur.»
Açıklama
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-, mescitte bulunan kimsenin farz namaz için kamet getirildikten sonra nafile namaza başlamasını yasaklamıştır.
Faydalar
- Farz namaz için kamet getirildiğinde mescitte bulunan kimsenin nafile namaz kılması yasaklanmıştır.
- Farz namaz için kamet getirildikten sonra ister sabah ve öğle namazının sünneti gibi revatib (farza bağlı) sünnetler olsun ister diğer nafileler olsun, yeni bir nafile namaza başlamak yasaklanmıştır.
- Kişi nafile namaz kılarken farz namaz için kamet getirilirse, nafile namazdan geriye bir rekâttan daha az kalmışsa onu kısa tutarak tamamlar; bir rekâttan fazla kalmışsa farz namaza başlangıç olan iftitah tekbirinin faziletine yetişebilmek için namazı tamamlamadan bırakır.
Açıklama: العربية
نهى النبي صلى الله عليه وسلم من كان في المسجد أن يبدأ في صلاة نافلة بعد إقامة الصلاة للفريضة.
- النهي عن صلاة النافلة إذا أقيمت صلاة الفريضة وهو في المسجد.
- النهي عن افتتاح نافلة بعد إقامة الصلاة، سواء كانت راتبة كسنة الصبح والظهر أو غيرها.
- إذا أقيمت الصلاة وهو في النافلة؛ فإن بقي منها أقل من ركعة أتمّها خفيفة، وإلا قطعها حتى يدرك فضيلة تكبيرة الإحرام.