Bu hadis henüz Türkçeye çevrilmedi. Arapça kayıt gösteriliyor. Arapça sayfayı okuyun
Kaynak: HadeethEnc.com, العربية v1.8.0
Arapça metin
عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم صلَّى يوم الفطر ركعتين لم يُصَلِّ قبلها ولا بعدها، ثم أتى النساء ومعه بلال، فأمرهنَّ بالصدقة، فجعلنَ يُلقينَ، تُلْقِي المرأة خُرْصَها وسِخَابَها.
Açıklama
روى ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوم عيد الفطر ركعتين صلاة العيد، وذلك في مصلى العيد، لم يُصَلِّ قبلها ولا بعدها تطوعًا، ثم جاء إلى النساء وكان معه بلال رضي الله عنه، فأمرهن أن يتصدقن؛ لكونه رآهن أكثر أهل النار، فأصبحن يلقين الصدقة، تلقي المرأة حلقتها الصغيرة التي تعلَّق بالأذن، وتلقي قلادتها التي تعلَّق في العنق.
Faydalar
- الأمر بالصدقة عمومًا، وهو للنساء آكد.
- تصدق الصحابيات رضي الله عنهن بالزهيد والنفيس.
- لا يتنفَّل الإمام قبل صلاة العيد ولا بعدها.
Kelime anlamları
خرصها: حلقتها الصغيرة من حُلي الأذن. سخابها: السخاب خيط يُنظم فيه خرز، ويلبسه الصبيان والجواري، وقيل: هو قلادة تُتخذ من قرنفل ومحلب وسُكٍّ ونحوه، وليس فيها من اللؤلؤ والجوهر شيء.