Hadis

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Kisrâ'ya, Kayser'e, Necâşî'ye ve her türlü zalim hükümdarlara mektup yazarak onları Allah Teâlâ'ya davet etmiştir

Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0

Sahih HadisMüslim rivayet etmiştir

Arapça metin

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى كِسْرَى، وَإِلَى قَيْصَرَ، وَإِلَى النَّجَاشِيِّ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ تَعَالَى، وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Çeviri

Enes -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre: Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Kisrâ'ya, Kayser'e, Necâşî'ye ve her türlü zalim hükümdarlara mektup yazarak onları Allah Teâlâ'ya davet etmiştir ve Bu (mektup yazılan) Necaşî, Nebî sallallahu aleyhi ve sellem’in (gıyabi cenaze) namazını kıldığı Necaşî değildir.

Açıklama

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh- bize Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ölümünden önce çevresindeki milletlerin krallarına İslam’a davet amacıyla mektuplar gönderdiğini haber vermektedir. Nebî sallallahu aleyhi ve sellem, İran hükümdarına —Kisrâ, İran’ı yöneten her hükümdarın unvanıdır—, Rum hükümdarına —Kayser, Rum’u yöneten her hükümdarın unvanıdır— ve Habeşistan hükümdarlarına verilen unvan olan Necâşî’ye mektup yazmıştır. Ayrıca insanlara hükmeden, onları zorla itaat altında tutan ve üzerlerinde tahakküm kuran bütün zorba hükümdarlara da mektuplar yazdı. Enes -radıyallahu anh-, kendisine mektup gönderilen Necâşî’nin, İslam’ı kabul eden, vefat ettiğinde Nebî sallallahu aleyhi ve sellem’in gıyabında cenaze namazını kıldığı Necâşî olmadığını açıklamıştır.

Faydalar

  • Kralları ve emirleri (yöneticileri) de dâhil olmak üzere, Müslüman olmayanları İslâm'a davet etmenin meşruiyeti ifade edilmiştir.
  • Mektup ve yazılı belgelerle amel etmenin meşru olduğu ifade edilmiştir.
Açıklama: العربية

يخبر أنس بن مالك رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كتب قبل موته إلى من حوله من ملوك الأمم يدعوهم إلى الإسلام؛ فكتب إلى كسرى وهو لقبٌ لكل مَن مَلَكَ الفرس، وإلى قيصر وهو لقبٌ لكل من ملك الروم، وإلى النجاشي وهو لقب ملوك الحبشة. وكتب أيضًا إلى كل ملك جبار مسلَّطٍ على الناس، وقاهر لهم، وبيَّن أنس رضي الله عنه أن النجاشي الذي كُتِبَ له ليس هو النجاشي الذي أسلم وتوفي وصلَّى عليه النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الغائب.

  • مشروعية دعوة غير المسلمين إلى الإسلام، بما في ذلك ملوكهم وأمراؤهم.
  • مشروعية العمل بالكتاب والرسائل.

Konular

Hata bildir

Daha fazla