Hadis

Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ailesi, Medine’ye geldikleri günden vefat edinceye kadar üst üste üç gece buğday ekmeği ile karınlarını doyurmadılar

Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0

Sahih HadisMuttefekun aleyh

Arapça metin

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمَ المَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ البُرِّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا، حَتَّى قُبِضَ.

Çeviri

Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anha-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ailesi, Medine’ye geldikleri günden vefat edinceye kadar üst üste üç gece buğday ekmeği ile karınlarını doyurmadılar.

Açıklama

Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anha-: Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ailesinin, Medine’ye geldikleri günden vefat edinceye kadar üst üste üç gün buğdaydan yapılan bir yemekle karınlarını doyuramadıklarını bildirmektedir.

Faydalar

  • Nebî sallallahu aleyhi ve sellem’in ve ailesinin dünya hayatındaki geçimlerinin ne denli sade ve mütevazı olduğunu ortaya koymaktadır. Zira asıl hayat, âhiret hayatıdır.
  • İbn Hacer -rahimehullah- şöyle demiştir: Anlaşılan o ki, onların çoğu zaman karınlarını doyuramamalarının sebebi, ellerinde az miktarda yiyecek bulunmasıydı. Bununla birlikte, bazen yiyecek buldukları hâlde onu başkalarına ikram edip kendilerini tercih etmiyorlardı.
Açıklama: العربية

تخبر أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها أن أهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم لم يشبعوا منذ قدموا إلى المدينة من أكل البُرِّ ثلاثة أيام متتابعات حتى توفي صلى الله عليه وسلم.

  • بيان ما كان عليه النبي صلى الله عليه وسلم وأهله من قلة المعيشة، فإن العيش عيش الآخرة.
  • قال ابن حجر: والذي يظهر أن سبب عدم شبعهم غالبًا كان بسبب قلة الشيء عندهم، على أنهم كانوا قد يجدون ولكن يؤثرون على أنفسهم.

Konular

Hata bildir

Daha fazla