Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Hasen hadisBuhârî el-Edebü’l-Müfred’de, Ebû Ya‘lâ ve Beyhakî de rivayet etmiştir
Arapça metin
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «تَهَادَوا تَحَابُّوا».
Çeviri
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Hediyeleşin ki birbirinize olan sevginiz artsın.»
Açıklama
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Müslüman’ın Müslüman kardeşiyle hediyeleşmesini teşvik etmiş; hediyenin sevgi ve muhabbetin oluşmasına, gönüllerin birbirine ısınmasına vesile olan sebeplerden biri olduğunu bildirmiştir.
Faydalar
- Hediye vermek tavsiye edilir; çünkü Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bunu emretmiştir.
- Hediye, sevgi için bir vesiledir.
- İnsan, insanlarla arasındaki sevgi ve muhabbeti artıracak her şeyi yapmaya gayret etmelidir. Bu ister hediyeleşmek, ister yumuşak huylu ve anlayışlı davranmak, ister güzel söz söylemek, isterse güler yüzlü olmak şeklinde olsun; elinden geldiğince bunları yerine getirmelidir.
Açıklama: العربية
حثَّ النبي صلى الله عليه وسلم على أن يَتبادل المسلم مع أخيه المسلم الهَدايا، وأن الهدية من أسباب المحبة وتأليف القلوب.
- استحباب بَذل الهدية؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بها.
- الهدية سبب للمحبة.
- ينبغي للإنسان أن يفعل كل ما فيه جَلْب المودة بينه وبين الناس، سواء في الهدية أو في لِين الجانب أو في الكلام الحسن أو في طلاقة الوجه بقدر استطاعته.