Şüphesiz Cennet'te öyle bir ağaç vardır ki, binici, iyi beslenip eğitilmiş, çok süratli bir ata binerek yüz yıl yol alsa bile onun gölgesini (veya uzunluğunu) katedemez

Arapça metin

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا».

Çeviri

Ebû Saîd el-Hudrî -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Şüphesiz Cennet'te öyle bir ağaç vardır ki, binici, iyi beslenip eğitilmiş, çok süratli bir ata binerek yüz yıl yol alsa bile onun gölgesini (veya uzunluğunu) katedemez.»

Açıklama

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- : Cennet'te öyle bir ağaç bulunduğunu haber vermiştir ki, hızlı koşması için hazırlanmış bir ata binen kişi, onun altında yüz yıl yol alsa da dallarının uzanıp gölgelediği en son noktaya ulaşamaz.

Faydalar

• Bu hadiste, Cennet'in ne kadar geniş olduğu ve ağaçlarının ne denli büyük olduğu açıklanmıştır.

Konular

• Faziletler ve Adaplar
• Rekaik ve Öğütler
• Cennet ve Cehennem'in Nitelikleri