Şüphesiz Cennet'te bir pazar vardır. Cennet ehli her cuma oraya gelir

Arapça metin

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا، يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ، فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ، فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ: وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُونَ: وَأَنْتُمْ وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا».

Çeviri

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Şüphesiz Cennet'te bir pazar vardır. Cennet ehli her cuma oraya gelir. Bunun üzerine kuzey rüzgârı eser; onların yüzlerine ve elbiselerine (güzellik ve hoşluk) saçar. Böylece güzellikleri ve cemalleri daha da artar. Sonra ailelerinin yanına dönerler. Aileleri onlara: 'Allah'a yemin olsun ki, bizden ayrıldıktan sonra güzelliğiniz ve cemaliniz daha da artmış!' derler. Onlar da: 'Siz de Allah'a yemin olsun ki, bizden ayrıldıktan sonra güzelliğiniz ve cemaliniz daha da artmış!' diye karşılık verirler."»

Açıklama

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- : Cennet'te cennet ehlinin bir araya geldiği bir yer bulunduğunu haber vermiştir. Burası alışveriş yapılan bir pazar değil; cennet ehlinin diledikleri nimetleri aldığı bir buluşma yeridir. Onlar buraya her yedi günde bir, yani cuma günü gelirler. Ardından kuzey rüzgârı eser; yüzlerine ve elbiselerine (güzellik ve hoşluk) saçar. Böylece güzellikleri ve cemalleri daha da artar. Sonra ailelerinin yanına, güzellik ve cemalleri artmış olarak dönerler. Aileleri onlara: "Allah'a yemin olsun ki, bizden ayrıldıktan sonra güzelliğiniz ve cemaliniz daha da artmış!" derler. Onlar da: "Siz de Allah'a yemin olsun ki, bizden ayrıldıktan sonra güzelliğiniz ve cemaliniz daha da artmış!" diye karşılık verirler.

Faydalar

• Bu hadiste, cennet ehlinin güzellik ve cemallerinin devamlı olarak artacağı beyan edilmektedir.
• Bu hadisler, kişiye kendisi vasıtasıyla bu diyara ulaşacağı salih amellere karşı istek ve rağbet uyandırmaktadır.
• Hadiste kuzey rüzgârının özellikle anılmasının sebebi, Arapların onu en güzel rüzgâr olarak görmeleridir. Çünkü o, hayır ve yağmur getirirdi.
• İnsanları, Cennet'i ve oradaki nimetleri müjdeleyerek Allah'a davet etmeye teşvik edilmiştir.

Konular

• Faziletler ve Adaplar
• Rekaik ve Öğütler
• Cennet ve Cehennem'in Nitelikleri