Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Sahih HadisBuhârî rivayet etmiştir
Arapça metin
عن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما مِنْ مُسْلِم يموت له ثلاثة لم يَبْلُغوا الحِنْثَ إلا أدْخَلَه الله الجنَّة بِفَضْل رَحْمَتِهِ إيَّاهُمْ».
Çeviri
Enes -radıyallahu anh-'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem - şöyle buyurdu: “Henüz ergenlik çağına ulaşmamış üç çocuğu ölen her müslümanı Allah, çocuklara olan rahmet ve şefkati sebebiyle cennete koyar.”
Açıklama
Bir müslümanın ister erkek isterse de kız olsun ergenlik çağına ulaşmamış üç çocuğunun ölmesi, o kişinin cennete girme sebebidir.
Açıklama: العربية
لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة أولاد صغار ذكوراً أو إناثاً لم يتجاوزوا سِن البلوغ؛ إلا كان ذلك سببًا في دخوله الجنَّة.
- فضل من مات له أولاد صغار فصبر واحتسب، فإنه لعظم شفقته عليهم، ورحمته بهم، فإن الله -تعالى- يرحمه ويدخله الجنة.
- رحمة الله -تعالى- بعباده، حيث أعطاهم أفضل مما أَخذ منهم.