Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Sahih HadisMüslim rivayet etmiştir
Arapça metin
عن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من ضرب غلاما له حدا لم يأته، أو لَطَمَه، فإن كفارته أن يعتقه».
Çeviri
İbn Ömer -radıyallahu anh-'den rivayet olunan bir hadiste Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Kim, işlemediği bir suçtan ötürü kölesini döver veya tokatlarsa, bunun kefareti o köleyi azat etmesidir.»
Açıklama
Cezayı hak edecek bir suç işlememesine rağmen kim kölesine vurursa bu davranışının kefareti onu azat etmesidir.
Açıklama: العربية
من ضرب غلامًا مملوكًا له بلا ذنب يستحق معه العقوبة و لم يفعل الغلام ما يُوجب حَدَّه فإن كفَّارة تلك المعصية أن يُعْتِقَه.
- الحثُّ على الرفق بالمماليك، وحسن صحبتهم.
- جواز إقامة الحدِّ على المملوك من قبل سيده إذا كان الحد جلدًا.
- عِتق المملوك كفَّارة على ضَربه.
- اهتمام الإسلام بحقوق الإنسان قبل التشريعات الغربية.